TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
assistance militaire [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military assistance
1, fiche 1, Anglais, military%20assistance
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MA 2, fiche 1, Anglais, MA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A broad range of activities that support and influence critical friendly assets through training, advising, mentoring or the conduct of combined operations. 3, fiche 1, Anglais, - military%20assistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The range of military assistance is considerable and includes, but is not limited to: capability building of friendly security forces; engagement with local, regional, and national leadership or organizations; and civic actions supporting and influencing the local population. 3, fiche 1, Anglais, - military%20assistance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
military assistance; MA: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - military%20assistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assistance militaire
1, fiche 1, Français, assistance%20militaire
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MA 2, fiche 1, Français, MA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Large gamme d'activités menées à l'appui de moyens amis d'importance critique et influant sur ceux-ci sous l'action de l'entraînement, de la formulation de conseils, du mentorat ou de la conduite d'opérations multinationales. 1, fiche 1, Français, - assistance%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le champ d'action de l'assistance militaire est considérable et comprend entre autres : la constitution des capacités des forces de sécurité amies; l'engagement aux côtés d'autorités ou d'organisations locales, régionales ou nationales; des interventions à caractère civique à l'appui de la population locale et influant sur celle-ci. 1, fiche 1, Français, - assistance%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
assistance militaire; MA : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - assistance%20militaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :